Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Markus Egon Kuhn, Walter-Hohmann-Str. 13, 45128 Essen, Deutschland
E-Mail: markus.egon.kuhn@gmail.com

2. Welche Daten wir verarbeiten

Account-Daten: Bei der Registrierung speichern wir deine E-Mail-Adresse und dein Passwort (verschlüsselt als Hash, niemals im Klartext). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Hochgeladene Videos: Deine Videos werden ausschließlich zum Zweck der automatischen Verarbeitung (Schnitt, Transkription, Untertitel) gespeichert und verarbeitet. Die Transkription erfolgt maschinell; es findet keine menschliche Sichtung deiner Inhalte statt. Videos und Ergebnisse werden 24 Stunden nach Abschluss der Verarbeitung automatisch und unwiederbringlich gelöscht — unabhängig davon, ob sie heruntergeladen wurden.

Session-Cookie: Für den Login setzen wir ein technisch notwendiges Session-Cookie (httpOnly). Es dient ausschließlich der Anmeldung und enthält keine Tracking-Funktionen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG.

Reichweitenmessung: Wir zählen Seitenaufrufe ausschließlich anonym (Zähler pro Kalendertag). Dabei werden keine IP-Adressen, keine Geräteinformationen und keine personenbezogenen Daten gespeichert.

Herkunft von Links: Links, die wir selbst veröffentlichen (z.B. in Verzeichnissen oder Beiträgen), tragen einen kurzen Kennzeichner im Adressfeld („?ref=“). Wir zählen damit anonym, über welchen Weg die Seite aufgerufen wurde, und speichern den Kennzeichner bei einer Registrierung an deinem Konto, um zu verstehen, welche Kanäle funktionieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Auf deinem Gerät wird dafür nichts gespeichert — kein Cookie, keine Kennung.

Server-Logs: Beim Aufruf der Seite verarbeitet unser Server technisch bedingt Verbindungsdaten (z.B. IP-Adresse) in Protokolldateien. Diese dienen der Sicherstellung des Betriebs und der Abwehr von Angriffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden regelmäßig gelöscht.

3. Auftragsverarbeiter und Speicherorte

Für den Betrieb setzen wir folgende Dienstleister ein:

Cloudflare R2 (Speicherung der Video-Dateien, EU-Rechenzentren wählbar) — mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.
MongoDB Atlas (Datenbank für Account- und Auftragsdaten) — mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.
OpenAI, L.L.C. (USA) (Spracherkennung) — für die Untertitel wird die Tonspur deines Videos an die OpenAI-API übertragen. Ist der Versprecher-Schnitt aktiviert, wird zusätzlich das Transkript übermittelt. Die Bilddaten deines Videos werden nicht übertragen, nur der Ton. Mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Über die API übermittelte Daten werden laut Anbieter nicht zum Training von Modellen verwendet.
Der Schnitt und das Einbrennen der Untertitel laufen auf eigener Infrastruktur.

4. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Du kannst deinen Account und alle zugehörigen Daten jederzeit löschen lassen — eine E-Mail genügt. Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren; zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

5. Speicherdauer

Videos: 24 Stunden nach Abschluss der Verarbeitung. Account-Daten: bis zur Löschung deines Accounts. Anonyme Aufrufzähler enthalten keine personenbezogenen Daten und unterliegen keiner Löschfrist.

Stand: Juli 2026